-
1 Einspritzkanal
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einspritzkanal
-
2 Verteilerstück
nраспределитель, литник, разводящий литник -
3 Einspritzkanal
сущ.хим. разводящий литник -
4 Verteiler
сущ.1) общ. список получателей (корреспонденции; рассылки), (транспортная) развязка, распределяющий2) комп. коммутатор, сетевой диск обмена данными3) авиа. коллектор4) воен. распределительное устройство, расчёт рассылки (документов)5) тех. диспергатор, диспергирующий агент, диспетчер, переключатель, питатель, распределительный механизм, вакуум-камера (коллектора доильной машины), делитель (потоков продукта), гребёнка (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам), распределитель6) стр. разводка, бетоноукладчик7) юр. распорядитель8) авт. распределитель зажигания, распределитель (зажигания), развозной автомобиль9) метал. промежуточный ковш, промковш (промежуточный ковш) (синонимы: Zwichenbehдlter, Tundish)10) электр. распределительный щит, распределитель (нагрузки)11) нефт. паук, раздаточный коллектор12) пищ. распределительная труба13) тепл. воздухораспределитель, распределительный блок14) швейн. электрораспределительная коробка15) бизн. список рассылки (документов)16) микроэл. демультиплексор, регистр обмена, распределительный регистр, селектор17) пласт. разводящий литник18) тлф. щит переключений19) гидравл. распределительный коллектор20) пож. разветвление рукавное -
5 Verteilerkopf
сущ.1) стр. разводка2) авт. крышка распределителя зажигания, крышка распределителя (зажигания), распределитель высокого давления (ТНВД)3) пласт. разводящий литник, распределитель -
6 Verteiler
m4) распределитель ( нагрузки); распределительный щит5) тлф. щит переключений6) раздатчик7) пласт. разводящий литник, распределитель8) пласт. рассекатель, торпеда9) диспергатор, диспергирующий агент10) гребёнка (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам)11) питатель12) делитель ( потоков продукта)13) распределитель; распределительная труба ( самотёчного транспорта)14) с.-х. разбрасыватель16) текст. делитель, распределитель -
7 Angußspinne
-
8 Angußverteiler
mразводящий литник, разводной литниковый канал -
9 Einspritzkanal
-
10 Angußverteiler
сущ.хим. разводящий литник -
11 Verteiler
m вакуум-камера ж. (коллектора доильной машины); гребёнка ж. (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам); делитель м. (потоков продукта); делитель м. текст.; диспергатор м.; диспергирующий агент м.; диспетчер м.; переключатель м.; питатель м.; промежуточный ковш м. (при непрерывном литье) мет.; промковш м. (при непрерывном литье) мет.; разбрасыватель м. с.-х.; разводящий литник м. пласт.; раздатчик м.; распределитель м.; распределитель м. (зажигания) (в ДВС); распределитель м. (нагрузки); распределитель м. пласт. текст.; распределительная труба ж. (самотёчного транспорта); распределительный коллектор м.; распределительный щит м.; рассекатель м. пласт.; торпеда ж. пласт.; щит м. переключений тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verteiler
-
12 Angussspinne
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Angussspinne
-
13 Hauptkanal
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hauptkanal
-
14 Verteiler
m1. пласт. разводящий литник, распределитель2. пласт. рассекатель, торпеда3. диспергатор, диспергирующий агентDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verteiler
-
15 Angußspinne
-
16 Spritzkanal
m2. разводящий [литниковый] канал (литьевое прессование)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spritzkanal
-
17 Spinne
fразводящий [питающий] литникDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spinne